Test.

Come tutti gli strumenti di precisione, anche una montatura deve essere sottoposta, prima della sua messa in funzione, ad un collaudo che ne possa certificare il buon funzionamento.

Come è noto, il parametro di riferimento è l'errore periodico, presente in tutte le montature e determinato da numerosi fattori legati alla costruzione della montatura stessa.

La nostra azienda esegue il collaudo delle montature in un laboratorio, a temperatura costante, con l'ausilio di una sofisticata apparecchiatura di misura che registra i dati con errori dell'ordine di 1/2 arcosecondo.

Nonostante sia possibile eseguire il collaudo direttamente in campo, le condizioni di laboratorio assicurano una maggiore oggettività dei valori misurati. Infatti, esternamente le prove potrebbero essere influenzate da diversi fattori, tra i quali il seeing, che falsificherebbero il risultato finale.

Per ogni esemplare di montatura, si rilascia un documento firmato in cui viene riportato il valore dell'errore periodico rilevato in fase di collaudo.

Testing.

A telescope mount, like any other precision instrument, is inspected and tested before going on the market to certify it is working correctly. The parameter to be assessed is the periodic error. As everybody knows, the periodic error occurs in all mounts and it is due to several factors relating to their constructure.

All our mounts are tested inside our Laboratory at a constant temperature by sophisticated instruments which can record errors with ½ arcsecond accuracy.

It is obviously possible to test a mount directly on the field but the Laboratory conditions can guarantee more reliable values as too many factors, such as the seeing, could influence a test done outside compromising the final result.

Each mount sold by Officina Meccanica Bellincioni comes with a signed document reporting the value of the periodic error measured during the test.